วันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2568

Paradise Lost


สรุปเนื้อหา Paradise Lost โดย John Milton (1667)

ผลงานระดับตำนานที่เล่าการตกสวรรค์ของมนุษย์ ด้วยบทกวีเปล่า (blank verse) กว่า 10,000 บรรทัด แฝงปรัชญา เทววิทยา และการวิพากษ์อำนาจ


🔹 โครงสร้างโดยรวม

  • จำนวน 12 เล่ม (Books)

  • เริ่มเรื่อง in medias res (กลางเรื่อง) ตามขนบมหากาพย์

  • เล่าตั้งแต่การล้มของซาตาน จนถึงการขับไล่อดัมและเอวาออกจากสวนเอเดน

  • แบ่งระหว่าง โลกสวรรค์ (Heaven), โลกปีศาจ (Hell), โลกกลาง (Chaos), และ โลกมนุษย์ (Earth)


🔹 ตัวละครหลัก

  • Satan (ซาตาน): ผู้นำการกบฏต่อพระเจ้า ตกจากสวรรค์ ปรารถนาที่จะ "ครองนรก ดีกว่ารับใช้ในสวรรค์"

  • God และ The Son (พระเยซู): พระผู้สร้าง และผู้เสียสละตนเพื่อไถ่มนุษย์

  • Adam & Eve: มนุษย์คู่แรกในสวนเอเดน ผู้ตกอยู่ในความผิด

  • Raphael & Michael: เทวทูตผู้ให้ความรู้และเตือนอดัม

  • Sin & Death: บุตรธิดาแห่งซาตาน เป็นตัวแทนของบาปและความตาย


🔹 สาระสำคัญแต่ละตอน

📖 Books I–II: การกบฏและการสร้างนรก

  • ซาตานและปีศาจถูกขับลงนรก สร้างเมืองหลวงชื่อ Pandemonium

  • ประชุมเพื่อวางแผนล้างแค้นพระเจ้า → เลือกแผน ล่อลวงมนุษย์

📖 Book III: พระเจ้าทอดพระเนตรจากสวรรค์

  • พระเจ้าทราบล่วงหน้าว่าอดัมและเอวาจะล้มเหลว

  • พระเยซูอาสาเสียสละตนเพื่อช่วยมนุษย์ในอนาคต

  • ซาตานแฝงตัวเป็นเชรูบ หลอกอูริเอลให้ชี้ทางไปสวนเอเดน

📖 Books IV–VI: การบุกเอเดนและสงครามสวรรค์

  • ซาตานเข้าสวนเอเดน พบอดัมและเอวา

  • เทวดาจับได้ และพระเจ้าส่งสัญญาณ (ตราชั่งทองคำ) บังคับให้ซาตานถอย

  • ราฟาเอลเล่าการกบฏของลูซิเฟอร์และสงครามในสวรรค์

  • พระบุตรเพียงพระองค์เดียวผลักกองทัพปีศาจตกนรก

📖 Books VII–VIII: การสร้างโลก และมนุษย์

  • ราฟาเอลเล่ากำเนิดโลกและอดัม

  • อดัมเล่าถึงการตื่นรู้ครั้งแรก และความรักต่อเอวา

  • เทวดาเตือนให้อดัมใช้เหตุผลควบคุมความหลงใหลในเอวา

📖 Books IX–X: การตกสวรรค์ของมนุษย์

  • ซาตานแปลงเป็นงู ล่อลวงเอวาให้กินผลไม้ต้องห้าม

  • อดัมตัดสินใจกินด้วย เพราะไม่อยากเสียเอวาไป

  • ทั้งสองมีเพศสัมพันธ์อย่างเร่าร้อน → ตื่นมาเต็มไปด้วยความละอาย

  • พระเจ้าส่งบทลงโทษ: ความเจ็บปวด การทำงาน ความตาย

  • พระเยซูแสดงความเมตตาด้วยการมอบเสื้อคลุมให้

📖 Books XI–XII: วิสัยทัศน์อนาคตและความหวัง

  • เทวดามีคาเอลแสดงภาพอนาคตให้อดัมเห็น

    • การสังหารของคาอิน, น้ำท่วมโลก, โมเสส, และสุดท้ายคือการไถ่บาปโดยพระเยซู

  • อดัมและเอวาตัดสินใจสวดอ้อนวอนและออกเดินทางจากเอเดน “จับมือกัน” เข้าสู่โลกใหม่


🔹 ประเด็นหลัก

หัวข้อ คำอธิบาย
เสรีภาพ vs. การกำหนดล่วงหน้า แม้พระเจ้ารู้อนาคต แต่มนุษย์มี free will เลือกทางของตน
อำนาจของถ้อยคำ ซาตานใช้วาทศิลป์ล่อลวง / เทวดาใช้คำสั่งสอน
บทบาทชายหญิง มิลตันสะท้อนค่านิยมยุคตนเอง – อดัมเป็นผู้นำ, เอวาเป็นผู้ทำให้ล้ม
ความผิด – การลงโทษ – การไถ่บาป มนุษย์ทำผิด → ต้องรับผลกรรม → พระเจ้าเตรียมการไถ่ผ่านพระบุตร
โศกนาฏกรรมที่แฝงความหวัง แม้จะตกจากเอเดน แต่ยังคงมี ศรัทธา ความรัก และการไถ่บาป

✨ คำกล่าวสำคัญจากเรื่อง

“Better to reign in Hell, than serve in Heaven.” – Satan
“I now see that I must change my course.” – Adam
“The mind is its own place, and in itself / Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.” – Satan

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น