วันจันทร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2568

The Catcher in the Rye



 สรุปเนื้อหาเรื่อง The Catcher in the Rye โดย J.D. Salinger


📘 เรื่องโดยย่อ:
The Catcher in the Rye เป็นนวนิยายคลาสสิกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่าเรื่องผ่านมุมมองของ Holden Caulfield เด็กหนุ่มวัย 16 ปี ที่หนีออกจากโรงเรียนประจำหลังถูกไล่ออก และใช้เวลาสองสามวันในนิวยอร์กเดินเรื่อยเปื่อยก่อนจะกลับบ้าน ทั้งหมดเล่าผ่านน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความเย้ยหยัน ความเจ็บปวด และความเหงา


🧍‍♂️ตัวละครหลัก: Holden Caulfield

  • อายุ 16 แต่ภายในอ่อนแอและสับสนเหมือนเด็กกว่า

  • ร่างกายสูงใหญ่ ผมบางส่วนเป็นสีเทา

  • เกลียด “พวกจอมปลอม” (phonies) แต่ตัวเขาเองก็โกหกเก่ง

  • สูญเสีย Allie น้องชายที่รักมากจากโรคมะเร็ง ทำให้ Holden เจ็บปวดลึก ๆ


📅 ลำดับเหตุการณ์สำคัญ:

วันเสาร์

  • Holden ถูกไล่ออกจาก Pencey Prep และตัดสินใจหนีกลับนิวยอร์กก่อนถึงวันหยุด

  • ทะเลาะกับรูมเมต (Stradlater) ที่ออกเดตกับ Jane Gallagher หญิงสาวที่ Holden เคยสนิทมาก

  • ขึ้นรถไฟไปยังนิวยอร์กและเข้าพักที่ Edmont Hotel

คืนวันเสาร์

  • พบเจอแต่คน “จอมปลอม” และผู้ใหญ่ที่ดูเบาปัญญา

  • ยอมจ่ายเงินให้โสเภณี แต่กลับรู้สึกเศร้าและไม่สามารถมีอะไรกับเธอได้

  • ถูกทำร้ายโดยแมงดาและโสเภณีเพราะปฏิเสธจ่ายเงินเพิ่ม

วันอาทิตย์

  • พบแม่ชีสองคนและพูดคุยเกี่ยวกับวรรณกรรม

  • พยายามจะไปหาน้องสาว Phoebe แต่ยังไม่กล้า

  • ออกเดตกับ Sally Hayes แต่ทะเลาะกันหนักเมื่อเขาเสนอให้หนีไปใช้ชีวิตในป่า

คืนวันอาทิตย์

  • ดื่มกับเพื่อนเก่า Carl Luce ที่บอกให้เขาไปพบจิตแพทย์

  • ดึกคืนนั้น เขากลับไปที่บ้านแอบพบ Phoebe และระบายความรู้สึก

  • บอกว่าอยากเป็น "the catcher in the rye" — คนที่คอยปกป้องเด็ก ๆ ไม่ให้ตกจากหน้าผาแห่งความไร้เดียงสา

  • ไปขออาศัยที่บ้านครูเก่า Mr. Antolini แต่รีบหนีออกมาเพราะรู้สึกว่าเขาทำตัวไม่เหมาะสม

วันจันทร์

  • ตัดสินใจจะออกไปใช้ชีวิตตามลำพังแบบคนหูหนวกใบ้

  • นัด Phoebe เพื่อบอกลา แต่เธอตามมาพร้อมกระเป๋าเพื่อจะหนีไปด้วย

  • พาเธอไปสวนสัตว์และนั่งดูเธอขี่ม้าหมุนท่ามกลางสายฝน — ช่วงเวลาแห่งความสุขอันบริสุทธิ์ที่สุดในเรื่อง


🧠 ประเด็นสำคัญและสัญลักษณ์

  • "The Catcher in the Rye": ความฝันของ Holden ที่จะเป็นผู้ปกป้องเด็ก ๆ จากโลกของผู้ใหญ่ที่เขาเชื่อว่าเสื่อมทรามและจอมปลอม

  • เด็กกับความบริสุทธิ์: Holden รู้สึกสงบใจที่สุดเมื่ออยู่กับ Phoebe และนึกถึง Allie

  • การเจ็บป่วยทางจิตใจ: เรื่องราวทั้งหมดเล่าโดย Holden ขณะพักรักษาตัวในสถานบำบัด ทำให้ผู้อ่านตั้งคำถามกับความน่าเชื่อถือของเรื่องที่เขาเล่า


📝 บทสรุป

เรื่องราวของ Holden เป็นบันทึกของเด็กชายผู้เจ็บปวดจากการเติบโตและการสูญเสีย พยายามจะหาความหมายในโลกที่เขาไม่เข้าใจและไม่อยากเป็นส่วนหนึ่ง เป็นนิยาย coming-of-age ที่สำรวจความสับสนทางอารมณ์ ความเหงา และการค้นหาตัวตนอย่างลึกซึ้ง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น