วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

Othello



สรุปบทละคร Othello โดย William Shakespeare

Othello คือโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับความรัก ความหึงหวง การหลอกลวง และอคติทางเชื้อชาติ ซึ่งยังคงทรงพลังและร่วมสมัยแม้จะผ่านมาแล้วกว่า 400 ปี บทละครนี้สำรวจจิตใจของคนผู้หนึ่งที่ถูกบงการโดยการหลอกลวง จนลงมือฆ่าภรรยาที่รักที่สุดด้วยน้ำมือของตน


🔹 Act I: แผนการเริ่มต้น

  • Iago รู้สึกโกรธที่ Othello เลือก Cassio เป็นผู้หมวดแทนเขา จึงร่วมมือกับ Roderigo (ชายผู้หลงรัก Desdemona) เพื่อแก้แค้น

  • พวกเขาแจ้ง Brabantio พ่อของ Desdemona ว่าลูกสาวของเขาแต่งงานกับชายผิวดำอย่าง Othello

  • Brabantio กล่าวหาว่า Othello ใช้เวทมนตร์ล่อลวงลูกสาว แต่ Desdemona ยืนยันว่าแต่งงานด้วยความรัก

  • Duke of Venice ตัดสินให้ Othello เป็นผู้ดูแลไซปรัส และ Desdemona ขอร่วมเดินทางด้วย

  • Othello ไว้วางใจ Iago ให้ดูแลภรรยา ทั้งที่ไม่รู้ว่าเขาคือศัตรูในคราบมิตร


🔹 Act II: ปลุกระดมและลอบเล่นงาน

  • ที่ไซปรัส Iago เริ่มสร้างเรื่องว่า Desdemona เริ่มสนใจ Cassio

  • เขาวางแผนให้ Cassio เมาเหล้าและก่อเหตุทะเลาะวิวาท จนถูก Othello ปลดตำแหน่ง

  • Iago แนะให้ Cassio ขอให้ Desdemonaช่วยพูดให้

  • Iago ตั้งใจจะบิดเบือนความหวังดีของ Desdemona ให้ Othello เข้าใจผิดว่าเธอคบชู้


🔹 Act III: เมล็ดพันธุ์แห่งความหึงหวง

  • Iago ปลุกปั่นให้ Othelloสงสัย Desdemona กับ Cassio

  • ผ้าเช็ดหน้า (ของขวัญจาก Othello ให้ Desdemona) ตกพื้นโดยบังเอิญ และ Emilia (ภรรยา Iago) มอบให้สามีโดยไม่รู้แผนร้าย

  • Iago วางผ้าในห้องของ Cassio และโกหก Othello ว่าเคยเห็น Cassio ใช้มัน

  • Othello เริ่มเชื่อว่า Desdemona คบชู้ และมอบตำแหน่งให้ Iago พร้อมสาบานจะฆ่าทั้งคู่


🔹 Act IV: ความคลุ้มคลั่งและการตีตรา

  • Iago ลวง Othello ให้แอบฟัง Cassio พูดถึง Bianca แต่ Othello คิดว่าพูดถึง Desdemona

  • เมื่อเห็น Bianca ขว้างผ้าเช็ดหน้าใส่ Cassio ความเข้าใจผิดก็ยิ่งลึก

  • Othello ตบหน้า Desdemona ต่อหน้าผู้อื่น

  • Roderigo เริ่มสงสัย Iago ว่าโกหก จึงถูกชักชวนให้ฆ่า Cassio เพื่อป้องกัน Othello กลับเวนิส


🔹 Act V: ความจริงเปิดเผยและโศกนาฏกรรม

  • Roderigo ลอบทำร้าย Cassio แต่ล้มเหลว และ Iago แทง Cassio แล้วฆ่า Roderigo เพื่อปิดปาก

  • Othello ฆ่า Desdemona ด้วยมือของตน แม้เธอจะร้องบอกว่าบริสุทธิ์

  • Emilia เผยความจริงเรื่องผ้าเช็ดหน้า และถูก Iago ฆ่า

  • Othello เข้าใจความผิดพลาดและฆ่าตัวตายข้างศพภรรยา

  • Iago ถูกจับ และ Lodovico สั่งให้ลงโทษเขาตามกฎหมาย


🔹 ประเด็นสำคัญ

ประเด็น รายละเอียด
การเหยียดเชื้อชาติ Othello ถูกเรียกว่า “Moor” และถูกดูถูกจากคนรอบข้าง แม้เขาจะมีเกียรติและฝีมือ
การหลอกลวง Iago เป็นตัวอย่างของอำนาจคำพูดที่สามารถบงการผู้คนได้
ความหึงหวง “Green-eyed monster” คือสัญลักษณ์ของความหึงหวงที่ครอบงำเหตุผลของ Othello
โศกนาฏกรรม Othello ไม่ใช่คนเลวโดยธรรมชาติ แต่ถูกหลอกจนกลายเป็นฆาตกร

🔹 ข้อคิดจาก Othello

  • ความไว้วางใจอย่างไม่ลืมหูลืมตาอาจนำไปสู่หายนะ

  • อคติและการเหยียดสีผิวสามารถกัดกร่อนความสัมพันธ์ที่แท้จริง

  • คำโกหกเล็กน้อย หากปล่อยไว้โดยไม่ตั้งคำถาม อาจนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ย้อนกลับไม่ได้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น