The Reader

สรุปเนื้อเรื่อง The Reader (นวนิยายโดย Bernhard Schlink):

---

🔹 พล็อตเรื่องโดยย่อ

• Michael Berg เด็กหนุ่มวัย 15 ปี ในเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ป่วยและได้รับความช่วยเหลือจาก Hanna Schmitz หญิงวัย 36 ปี ทั้งสองเริ่มมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งซึ่ง Michael รู้สึกทั้งรักและงุนงง

• Michael อ่านหนังสือให้ Hanna ฟังเป็นประจำ แต่วันหนึ่ง Hanna หายตัวไปอย่างลึกลับ

หลายปีต่อมา Michael ซึ่งเป็นนักศึกษากฎหมาย พบ Hanna อีกครั้งในศาล:

• เธอเป็นจำเลยในคดีอาชญากรรมสงคราม อดีตผู้คุมค่ายกักกันนาซี

• Hanna ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการส่งผู้หญิงหลายคนไปตาย โดยเฉพาะการไม่ปลดล็อกประตูโบสถ์ขณะถูกไฟไหม้

Michael เริ่มเข้าใจว่า Hannaมีความลับที่ซ่อนเร้นมาตลอด:

• เธอไม่รู้หนังสือ (illiterate) และความละอายนี้ทำให้เธอเลือกสารภาพผิดทั้งหมดแทนที่จะเปิดเผยความจริง

• Michael รู้ แต่เขาลังเลที่จะเปิดเผยเรื่องนี้เพราะความซับซ้อนทางอารมณ์ของตนเอง

หลังจาก Hanna ถูกตัดสินจำคุก Michael ส่งเทปเสียงการอ่านหนังสือไปให้เธอในเรือนจำ จน Hannaเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนได้
ก่อนที่เธอจะพ้นโทษ Hannaฆ่าตัวตาย ทิ้งมรดกเล็กๆ ให้ Michael เพื่อมอบให้ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน

---

🔹 ธีมหลัก

• ความรักกับความรู้สึกผิด: Michael ต้องต่อสู้กับความทรงจำดี-ร้ายระหว่างความรักวัยเยาว์และการค้นพบความจริงอันโหดร้าย

• การรับผิดชอบต่ออดีต: ตัวละครรุ่นหลังสงครามต้องเผชิญกับการสืบทอดมรดกทางศีลธรรมจากรุ่นพ่อแม่ที่เกี่ยวข้องกับ Holocaust

• การรู้หนังสือและอำนาจ: การอ่านและเขียนมีความหมายเชิงอำนาจและการปลดปล่อย ในขณะที่ความไม่รู้หนังสือของ Hanna เป็นทั้งบาดแผลและเงื่อนไขของชะตากรรมเธอ